Keine exakte Übersetzung gefunden für خسائر جسيمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خسائر جسيمة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ainsi on évitera de trop nombreuses pertes de notre côté.
    وبذلك سنتفادى الخسائر الجسيمة من طرفنا
  • D'une façon ou d'une autre, son année sera sérieusement affaiblie.
    فسوف يعانى جيشه من خسائر جسيمة
  • Nous avons essuyé de grandes perles, mon Sultan.
    لقد عانينا من خسائر جسيمة,ايها السلطان
  • J'ai plusieurs kills SCAV.
    لدينا خسائر جسيمة من قِبل القمّامين
  • Si nous allons en guerre tandis que les Karamans veulent la paix, notre année s'affaiblira.
    سوف يعانى جيشنا من خسائر جسيمة إذا ما حاربنا
  • La riposte militaire massive du Gouvernement, outre qu'elle fait un nombre considérable de victimes dans la population civile, ne parviendra qu'à accroître le ressentiment.
    ورد الحكومة العسكري الهائل لن يفلح إلا في إذكاء مشاعر الاستياء، ويلحق خسائر جسيمة بالسكان المدنيين.
  • La conjonction de la pauvreté et des catastrophes risque potentiellement de provoquer d'immenses souffrances et des dégâts considérables.
    وينطوي التفاعل بين الفقر والكوارث على احتمال وقوع معاناة وخسائر جسيمة.
  • Si les mesures et les recommandations énoncées dans le Cadre d'action de Hyogo avaient été mises en œuvre, de nombreux décès et des pertes considérables auraient été évités.
    فلو أن الأعمال والتوصيات التي جاءت في إطار عمل هيوغو قد نفذت، لأمكن تلافي العديد من حالات الوفاة والخسائر الجسيمة.
  • De plus dans les pays épargnés par les guerres civiles, les affrontements entre communautés religieuses peuvent aussi conduire à un déchaînement de la violence et causer la mort de nombreuses personnes.
    وقد أفضت الصراعات المسلحة والحروب الأهلية التي سببت نشوءها عوامل منها العوامل الدينية إلى خسائر جسيمة في الأرواح البشرية.
  • Nombre de petits États insulaires en développement exposés aux catastrophes ne sont pas en mesure de souscrire des polices d'assurance appropriées en raison des pertes élevées qu'ils ont subies lors de catastrophes précédentes.
    وبين أن الكثير من الدول الجزرية الصغيرة النامية المعرضة للكوراث عاجزة عن تدبير التأمين المناسب بسبب الخسائر الجسيمة التي تحملتها من الكوارث السابقة.